Properly mount cgroups in a root tmpfs where every controller is mounted
in a seperate subdirectory, recommended by the kernel documentation of
cgroupsv1.
Signed-off-by: Matthias FRANCK <matthias.franck_ext@softathome.com>
(cherry picked from commit af84ad24a6acd355ec39c8355eccb02e47b3bec6)